Hachico......八角(嘿嘿...絕對不是香料..是錢錢~!)

在某某部落格聽到的背景音樂,

我覺得挺好聽的!!

分享給大家!!

Drug Dealer by Sunshine State

歌詞:FROM(這位大大借用一下囉)

Been flirting with you for a while
和你打情罵俏了一陣子
I like your eyes, i like your style
我發現我喜歡你的眼睛、你說話的語調
When you said you liked mine too
你說你也喜歡我
I thought i could get close to you
我想我們應該可以更進一步
You called me often, made me laugh
你常跟我講電話，還逗我笑
Soon we had made dinner plans
很快的，我們已經在想晚餐吃什麼
We ate a lot and i got drunk
我們吃了好多，我還喝醉了
We closed the restaurant down
一直到餐廳都打烊
I was thinking "Is it your place or mine?"
我偷偷地在想：去你那，還是到我家來？
You said you didn’t have the time
你說你今晚沒空
You said you had to work but it was already past 2
你說你必須工作，可是現在已經半夜兩點啦

Are you a doctor?
你是醫生嗎？
Are you an artist?
還是個藝術家？
Are you the man who cleans the streets when i’m in bed?
還是你趁我睡著的時候，去打掃髒亂的街道
Are you a writer
你是個作家嗎？
Do you drive a taxi until dawn?
還是你開車載客直到天亮？
Am i just too naive to know what’s going on?
是我太天真嗎？我一點都不想知道這是怎麼一回事！

Last friday i went out with friends
上星期五，我和朋友出去
To hear my favorite DJ spin
去聽我最喜歡的DJ播音樂
I danced until my feet got sore
跳舞跳到我腳都軟了
Then i saw you on the floor
然後，我看到你躺在地板上（→搞...搞什麼鬼版～嗑昏頭了！XD）
然後，我看到你也在舞池裡（→正確版，感謝網友相協訂正）
I asked you to come dance with me
我要你起來和我跳支舞
You said " I'd love to but you see,
你說：我很想這麼做，可是妳知道...
Even though you're looking fine,
雖然妳今天晚上很迷人
I'm working. I don't have the time."
但我在工作，現在沒空。
But you're not behind the bar,
可是你不在吧台調酒
You're not bouncing or parking cars
你不是保鏢、也不是泊車小弟
So tell me what exactly do you do
行行好，告訴我，你的工作到底是什麼？

Are you a doctor?
你是醫生嗎？
Are you an artist?
還是藝術家？
Are you the man who cleans the streets when I'm in bed?
還是你趁我睡著的時候，去打掃髒亂的街道
Are you a writer?
你是個作家嗎？
Do you drive a taxi until dawn?
還是你開車載客直到天亮？
Am i just too naive to know what's going on?oh~
是我太天真嗎？我一點都不想知道這是怎麼一回事！
Am i just too naive to know what's going on?
是我太天真吧！我一點都不想知道這是怎麼一回事。

At carol's party last weekend
上星期Carol開趴替
I brought you by to meet my friends
我帶你過去認識一些朋友
When we walked in, the room went dead
當我們走進去的時候，一片鴉雀無聲
Someone took me aside and said, "I don't think he's you type,
有人把我拉到一旁，跟我說：我覺得他不是你的菜，
He deals drugs every night and besides that he has a girlfriend or two."
他每天晚上都在賣藥，而且有好幾個女朋友。

So...
原來...
You're not a doctor
你不是醫生。
You're not an artist.
你也不是藝術家。
You're not the man who cleans the streets when I'm in bed, no,no
你也不是趁我睡覺打掃街道的人，都不是。
You're not a writer
你不是作家。
You don't drive a taxi until dawn
你也不去開車載客直到天亮。
I guess i was too naive to know what's going on
我想是我太天真才不知道這是怎麼一回事。

You're not a doctor
你不是醫生。
You're not an artist.
你也不是藝術家。
You're not the man who cleans the streets when I'm in bed
你也不是趁我睡覺打掃街道的人，都不是。
You're not a writer
你不是作家。
You don't drive a taxi until dawn
你也不去開車載客直到天亮。
I guess i was too naive to know but you out there deals no
我想是我太天真才不知道...可是你跟我出去什麼也沒做啊！
I guess i was too naive to know what's going on
我想是我太天真才不知道這是怎麼一回事......

(OS: what the guy I met...Orz...)